take office
美 
英
英汉解释
例句
I replied that he would be a much stronger prime minister were he to take office not feeling he owed anything to the big media groups.
我回答说，如果他上台时能做到一点都不觉得自己对大型媒体集团有所亏欠，就能成为一个更强的首相。
One reporter wrote that Dewey was acting like a man who had already been elected and was only passing time, waiting to take office.
一个记者写道，杜为看起来好像已经胜券在握，一边打发时间一边等着上任。
Almost all people who take office, have liked to place a desk calendar, I was one among such people.
大凡坐办公室的人，都喜欢在办公桌上放置一个台历，我就是这样的人当中的一个。
The Obama administration will almost certainly take office in the face of an economy looking even worse than it does now.
在奥巴马政府在就任之后所面临的一定是比现在还要严峻的经济形势。
Supreme Court Justices and lower court judges are nominated by the President and take office only when confirmed by the Senate.
最高法院大法官和联邦下级法院法官均由总统提名，并且必须经过参议院批准才能就任。
Mr Van Rompuy will officially take office from January 1, while Lady Ashton is expected to be confirmed by the European parliament.
范龙佩将于1月1日正式上任，而阿什顿目前尚在等待欧盟议会的批准。
New elections are scheduled for November and a new president is to take office in January.
新选举定于11月举行，新总统将于明年1月就职。
NEW Congress and a new president take office next year , and the ascendant Democrats have big plans to rescue the economy .
明年，新的国会，新的总统将上任，占优势的民主党有一系列的大计划来拯救经济市场。
Our hope is the new Congress begins work on this as soon as they take office in January, because we do not have time to waste.
我们希望新一届国会明年1月开始工作后能立即开始在这个问题上工作，因为我们没有时间可以浪费。
The new government will be the first peacetime coalition to take office since 1931, during the Great Depression.
新政府将是1931年大萧条以来在和平时期执政的首个联合政府。
Firstly, the Hatoyama Cabinet of Japan is to take office tomorrow. What is China's expectation of the new cabinet?
我有两个问题，第一，日本的鸠山新内阁将于明天成立，中方对此有何期待？
Ban would take office next January to replace Kofi Annan, a Ghanaian who steps down after having completed two five-year terms.
明年1月，潘基文将接替已完成两个五年任期的加纳人科菲·安南。
Cabinet members are required to disclose family financial assets first when they take office, and later when they leave.
在日本，内阁成员在就职及离任时均须申报家庭财产。
Metropolitan Kirill is the first leader of the world's largest Orthodox church to take office after the fall of the Soviet Union.
基里尔都主教是世界上最大的东正教在苏联解体后就职大牧首的第一位领袖。
We are in Washington, D. C. , just three days before his most recent boss, Barack Obama, will take office.
我们在华盛顿特区碰面。三天之后，他近期的老板巴拉克·奥巴马即将入主白宫。
In the news papers, the new president will take office next week.
正如报纸报道的那样，新总统将在下周就职。
"Our hope is that the new Congress begins work on this as soon as they take office in early January, " Mr Axelrod said.
阿克塞尔罗德表示：“我们的希望是，新国会在明年1月上旬就职后就立即着手这项工作。”
I now take office in the United States, a car parts manufacturing business, once the world's top 500 enterprises.
我现在就职的是美国一家汽车制造零配件企业，曾经的全球500强企业。
The new President is to take office next month.
新任命的总统下个月就要走马上任了。
A jubilant Ms Thorning-Schmidt will take office as Denmark's first female prime minister.
欣喜的托宁-施密特将会成为丹麦首位女总理。
Mello will take office on September 12th in the Geneva-based UN Human Rights Headquarters.
麦洛九月十二日将到日内瓦联合国人权事务总部履新。
All federal judges require confirmation by the Senate in order to take office permanently.
所有联邦法官必须经参议院批准才能得到终身任职。
Jurors formally take an oath to take office.
陪审员们正式宣誓就职。
I believe I am the first Director-General who can take office and, on the same day, wish staff a happy new year.
我相信，我是第一个能够在就职当天祝福全体职员新年好的总干事。
Mr Obama will not take office until January 20th, but he can use the next ten weeks well.
奥巴马在1月20日之前不会就职，但他可以很好的利用未来的10周。
How ashore arriving that, did you take office a human to humiliate? !
怎么一到了那，你就任人欺负了？！
This is why presidents begin setting up their foreign policy teams before they take office.
这也是历届总统在正式就职前便开始组建对外政策班子的原因。
President-elect Barack Obama doesn't take office until January 20, 2009, but his win has already affected the nation's capital.
总统当选人巴拉克·奥巴马要到2009年1月20日才能走马上任，但是他的胜利已经影响了首都。
Interest has jumped in China as Obama is set to take office next week.
随着奥巴马将在下周二入驻白宫办公室，在中国，人们对他的兴趣迅速升温了。
Ten years on, I am ready to take office as chief executive of Brand Me.
十年过去了，现在我准备好了担任自己品牌的首席执行官。
He will take office in May, charged with speeding up the country's reconstruction after last year's earthquake.
他将于五月就职，他将加快这个国家去年地震后的重建步伐。
The military eventually yielded to last year's vote that saw the 73-year-old opposition leader take office.
军事最终取得了去年的票，看到73岁的反对派领导人走马上任。
Demo: Take Office into your own hands with inking
演示：使用墨迹书写，办公室即在掌间
